MEMORANDUM 

Česká akademie zemědělských věd

a

Slovenská akadémia pôdohospodárskych vied

budou v zájmu dalšího rozvoje zemědělských věd, výzkumu, vývoje a realizace jejich výsledků ve výrobní a společenské praxi, spolupracovat a koordinovat svoje aktivity touto formou:

1.      výměnou informací o činnosti orgánů akademií

-  vzájemně se zvát na jednání orgánů akademií, ve zdůvodněných případech  organizovat i jejich společná jednání,

-  vyměňovat si odborné materiály zpracované orgány akademií,

- udržovat informační kontakt mezi sekretariátem České akademie zemědělských věd a Agentúrou Slovenskej akadémie pôdohospodárskych vied;

2.     pořádat společná vědecká a odborná setkání, zejména s mezinárodní účastí, podle zájmu obou stran;

3.     poskytovat si podklady a ve zdůvodněných případech vytvářet i společné odborné týmy na vypracování koncepčních a prognostických materiálů v oblasti zemědělských věd a výzkumu;

4.      po vzájemné dohodě zpracovávat stanoviska a návrhy opatření na podporu vědy, výzkumu a rozvoje zemědělské vědecko – výzkumné základny pro státní a vládní orgány;

5.     postupovat koordinovaně při vstupu do mezinárodních organizací a účasti na činnosti jejich orgánů;

6.     podle zájmu obou stran podávat společné návrhy, případně podporovat návrhy na zahraniční ocenění v oblasti vědy a techniky;

7.      zpracováním a vydáváním společných publikací;

8.     udělovat vzájemné členství a ocenění ve smyslu organizačních a jednacích řádů akademií;

9.     vzájemně se informovat a zvát na akce pořádané jinými organizacemi, které jsou v zájmové oblasti akademií;

10.  tam, kde je to účelné, navrhovat a podporovat společné řešení, zejména mezinárodních programů a projektů;

11. iniciovat a podporovat reciproční výchovu a pobyty, zejména mladších vědeckých pracovníků, ve výzkumných institucích;

12. podporovat vzájemnou oponenturu vědeckých prací, programů a projektů, rovněž i vzájemné členství ve vědeckých orgánech.

Memorandum není časově omezené. Vypovědět jej může každá zúčastněná strana po vzájemném jednání.

Memorandum je napsáno v českém a slovenském jazyce s totožným věcným obsahem a  se stejnou platností.

Memorandum nabývá platnost dnem jeho schválení Předsednictvem ČAZV a Předsednictvem SAPV.

Prof. Ing. Jan Hron, DrSc., Dr. h. c.   Prof. Ing. Alexander Sommer, DrSc.

               předseda ČAZV, v.r.                              předseda SAPV, v.r.